quay gót Tiếng Trung là gì

旋踵 <把脚后跟转过来, 比喻极短的时间。>
một cái quay gót là biến mất
旋踵即逝。
方
扯腿 <转身, 抬腿。>
返回; 折回。<回; 回到(原来的地方)。>

• không kịp quay gót:    书不旋踵
• gà quay:    烧鸡
• một cái quay gót là biến mất:    旋踵即逝

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

”“他转身后跟，沿着走廊走，，和拜伦在一起。
Ông ấy quay gót và đi xa dần dọc hành lang cùng với Byron.

他的话还没有说完，就转身上了楼梯。
Chưa nói dứt lời thì ông ta đã quay gót đi lên cầu thang.

可她似乎忘记了什么，又回过头来。
Nhưng kìa, hình như nàng quên gì và quay gót trở lại ?

转弯，法希愤怒地朝相反的方向行进。
Quay gót, Fache bước giận dữ theo hướng ngược lại.

他在楼梯顶端站立片刻才失望地转身离开。
Anh đứng ở đầu cầu thang một lúc rồi thất vọng quay gót.